lunes, 23 de abril de 2012

VERSUSANINA


Hola amig@s!
No podría haber elegido mejor día para presentar esta susina,
 que el día del libro!!
Esta vez no es una mami adoptiva sino un papi quien me hizo el encargo...un gran amigo...un mago de la palabra...un maravilloso poeta, os hablo de Aurelio González Ovies, hermano de  mi amiga desde la adolescencia María Jesús, época de mi vida en que la conocí.....y en la que se convirtió en ...como decía Ana de Tejas Verdes,  "mi amiga del alma" :D



 Aurelio me mandó un mensajín:

"Pues anda, Susi, que yo que no sabía nada de las preciosas y preciadasSusaninas, no me vendría mal una Versusanina pa la gabardina, o pa encima de las cosas guapas y queridas y únicas que se guardan en la estantería…"


Sabiendo quién iba a ser el papi de mi nueva susina fue facilísimo....tenía que ser una tierna muñequita ..amante de la lectura...de sus libros....de sus maravillosas historias... tenía que llevar consigo alguna de sus últimas creaciones...y sobretodo,el libro titulado "MIO MADRE", dedicado a una "Luz" que siempre nos iluminará allá dónde esté, porque era una mujer entrañable, maravillosa y sumamente cariñosa... nunca olvidaré su sonrisa!!

Mio madre nun sabía idiomes
pero yera tan mimosa...;
dicíame que con enfotu
pues algamar cualquier cosa.

Mio madre nun sabía idiomes
pero falaba a les freses,
facía ensalada rusa
y mil tortielles franceses.

Mio madre nun sabía idiomes
pues pisó poques escueles,
! y facía un caldu gallegu
y unes coles de Bruseles...!

Mio madre nun sabía idiomes, 
yera una madre estupenda
facía arroz a la cubana
con salsa a la boloñesa.

Qué m'importaba l'idioma
si abrazaba como naide,
si masaba bollos suizos,
napolitanes d'hoxaldre;

y con nueces del Brasil
y una almendra d'Alicante
en Navidá rellenaba
de pena los mazapanes

Nun sabía idiomes, ¿ y qué?
yo ponía-y en too un diez.
Cosía faldes escoceses
y texía puntu inglés.

Falaba como los ánxeles
y namás que la mirabes
un mapamundi d'amor
espeyábase en mio madre 




Cuando le escribí para informarle que su "VERSUSANINA", que es como fue bautizada por él mismo ...estaba lista y con las maletitas hechas para irse corriendo pa Uvieu... me respondió algo que no puedo evitar compartir con vosotr@s porque me resultó tremendamente divertido y emocionante:

"Gracias, Hacedora de Susys. Imagino que la Versusanina estará con ganas de columpiarse de alguna estrofa. Seguro que ya nerviosa por saber si me no gusta mucho y la coloco en un trajucho, si me encanta y me embelesa y la prendo de una promesa; si me encanta y me engatusa y la gancho de una blusa. O si me hace y me hará tanta y tan grande ilusión, que me la cuelgo por siempre del borde del corazón!!!!
Todas las gracias y un besote grande. 
Y sigue creando miniaturas tan gigantes."

 Me ha hecho muchísima ilusión hacerte una susina Aurelio... es una privilegiada que va a compartir tu día a día.....sabes que a tu hermana y a tí os quiero un montón y que adoro tu trabajo..mil gracias por todo, por confiar en mi trabajo, por ser tan cariñoso...el manuscrito me ha encantado...lo he puesto en casa en un sitio de honor....un besote enorme!

y a vosotr@s, mil gracias por estar aquí de nuevo acompañándome...espero que os guste esta nueva susina..
Feliz día del libro!!!
hasta pronto!
un besazo desde mi paraíso astur
Susy

pd) un besin especial para mi amiga María Jesús que se que va a pasar por aquí...porque es su casa!! :D